it is to my understanding that ifindeed u would liek to remove, and replace the rear taillight lenses, u would have to take apart )bake) your rear taillights to remove them, if indeed you do succeed, than i believe u shall be the first person to do such a thing....
i suggest sell off your GT tails, and pick up a set of new 2007 tails, the lenses are no longer red and yellow